EN 60745-1中文.docx

《EN 60745-1中文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN 60745-1中文.docx（35页珍藏版）》请在第壹文秘上搜索。

1、标准不适用于：-在易爆气体中运用的工具；-用于准备和加工食品的工具：-用丁医学目的的工具：符合EN6O6（）l-2-45的有加热元件的工具。手持式电动工具在车辆上、船上或者飞机上被运用时，可能须要附加要求。手持式电动工具在热带运用时，可能须要特殊的要求.标准化的参考文献欧洲标准合并后，参考了其他的有日期的和没有日期的参考文献，这些文献的些标准将在本标准的适当地方被引用，并Il在此列出。对T有日期的参考文献，今后假如有修改或修订的内容的，本标准将以最近的版本为准引用。没有时间限制的标准，以最近的版本为准（包括修订的）。CR1030-1：1995,手臂振动一指导方针为诚小振动的危急一第部分：机器的

2、工程设计方法。EN292-2：1991,机器的平安一基本概念，设计的原则其次部分：技术设计上的原理和技术条件。EN66I-1:1993.灯头、灯座及其互换性、平安性检验量规一第部分：灯罩（IEC6006I-I：I969+IEC6（X）6I-IA:1970到N：1992.modified）Als1995到A26：21（1EC60061-IP：1994JIEC60061-1：1969/A26：2001）EN60（）68-2-75：1998+1999年6月更正，声频，录像带和相像的电子装置.-平安需求（IEC60065：1998,改良）EN60068-2-75：1997,环境的测试一其次部分-75：

3、测试一Eh测试：锋击测试（IEC60068-2-75：1997）EN6OI27（全部部分），小型分断器（IEC60127-全部部分）EN60309（全部部分）,工业用插头、插座和横合器（IEC60309-全部部分）EN60320（全部部分），家用和类似用途的版具耦合器（IEC6O32O全部部分）EN6O335-I：2001,家用和类似用途的电气用具-平安一第一部分：一般要求（【EC60335/：2002,修订）EN6O529：1991+1993年5月更正，外壳防护等级（IP代码）（1ECGO529：1989）EN6O695-2-2：1994,火的危急性的测试一其次部分：测试方法一第2节：针尖测

4、试（IEC6069522：1991）EN606952IO：2（X）1,火的危急性的测试一其次部分-10：灼热的、热的线测试方法一灼热线装置和通常的测试程序（IEC60695-2-10：2000）EN60695-2-11：2001,火的危急性的测试其次部分-II：灼热的、热的线测试方法一终端产品的灼热线易燃的测试方法（IEC60695-2-11：2000）EN60695-2-12：2（X）1,火的危急性的测试一其次部分-12：灼热的、热材料。3.4.14 特殊苛刻条件卜.的绝名象材料：有大量沉积物的导电材料可以长期承受电力的压迫：或有特殊多沉积物的导电材料可以短期承受电力的压迫的绝缘材料。3.5

5、.1 特低电压：由工具内的电源供电的电压，当工具在额定电压运行时，线间电压、导线对地电压不超过50V。3.5.2 平安特低电用：指在导线之间以及导线对地之间的领定电压不超过42V,其空载电压不超过50V.从供电干线获得时，它必需由平安陶离变压器或具有单独分开绕组的变流器来供应，绝缘应符合双Ot或加强绝缘的要求。注：规定的电压限值是基于这样的假设：平安隔离变压潺是以它的额定电源电*运行的，3.5.3 平安隔离变压器：指输入绕组与输出绕组在电气上至少有相当T双重绝缘或加强绝缘的绝缘隔齿开来的变压器，它是专为配电电路、工具或其他设备供应平安特低电压而设计的。3.5.1 手持式工具（在本标准中简称“工

6、具”）：手持式工具系由电动机或电磁铁驱动的用来做机械功的机器“它被设计成电动机与机械部分组装在一起，并简洁被携带到工作场地及用手持或悬挂操作的机器.注：手持式工具可以装配软轴，其电动机是固定式的或是携带式的。手持式工具也可带有供装在支架上运用的装置。手持式工具也包括手扶工具（例如道路裂开机K3.5.2 更换型工具：完全不准备修理或只能由制造厂服务机构修理的工具。3.5.1 不行拆卸的零件：指只有借助工具才能拆卸的零件，或是满足21.22的测试要求。3.5.2 可拆卸的零件：指不用借助工具就能拆卸的零件.这个零件即使被拆卸后，仍旧不影响工具的运用。3.8.1 自动调温器：温度传感器运行时的温度可

7、能不是固定的或是可以调整的：在正常运行期间，当受控元件的温度在个预先确定的值的时候,温度传感器能够断开或闭合电路,温度传感器在标准的工作循环期间，工具不会产生逆向操作。温度传感器可能或可以不须要手动回复。3.8.2 温度限制器：温度传感器运行时的温度可能不是固定的或是可以调整的：在正常运行期间，当受控元件的温度在个预先确定的值的时候,温度传感器能够断开或闭合电路，温度传感器在标准的工作循环期间，工具不会产生逆向操作。温度传感器可能或须要手动回豆。3.8.3 热断路器：指在不正常运行时，通过自动断开电路或减小电流来限制工具或其零件温度的种器件。它的结构应使运用者不能变更它的整定点.3.8.4 自

8、动更位热断路器：在工具充分冷却后就能够自动接通电路的热断路g3.8.5 非自动身位热断路胧：指须要手动发位或调换零件才能再接通电路的热断路器.3.8.6 防护装置：在不正常操作状况下避开出现危急的装置。3.8.7 热的构件：只能运用一次就须要部分或完全更换零件的热断路器。3.9.1全电极切断：指在单相沟通工具和直流工具中，由次开关动作将两根电源导线分断，或者在与两根以上供电导线联接的工具中，由一次i.蔡依照EN1SO3744中的八计权表面声音压力级1.PAiA计权声压级在i传声器位置测量，单位：分贝KlA背景噪音修正，A计权K2A环境修正，A计权S测量表面的面积，单位：米,So=1米”半球形的

9、或圆柱形的测量表面如图Z2,测证表面的面积S的计兑公式如下：S=2n(R2+Rd),单位：米(2)这里出1米是电动工具到几何中心上方的反射平面的距离嬴度R=I是包括半球形的和圆柱形测批表面的半径因此S=411m2因啊代入方程式为1.WA=1.PfA+“，单位：分贝6.1.2.3放射声压级的测定A计权声压级在工作台上测量，按ENISolI203中的规定计算，公式如下：1.PA=1.*a-Q,单位：分贝这里Q=Ib单位：分贝注1：在试验探讨期间这个固定的Q的值可以适用于全部手持式电动工具。在工作台上测得的八计权放射声压级的值相当于位于电动工具1米处的表面上的声乐级的值。这个距离随意选取都可以得到满

10、足的结果，同时不同的手持式电动工具声音性能不允许进行比较，在一般状况下只有唯一的一个工作点.在随意位置时，在可能是可以估算放射声压级的地方，位于电动工具的儿何中心门(单位：米),计算1.yM时，这种状况适用于公式：1.PAl=1.M+lg，单位：分贝注2：一些特殊机器的测信位置、装配方法和运行条件，确定放射声压级的测地方法：在典型的工作间里测量时，欧洲标准中运用的一般方法比用同一台机涔干脆测量的声压级低。这是因为在工作间测试的声音反射面对结果的影响相当于在任何环境中规定的测试地点的测试结果.在一个工作室中独白地操作邻近的机器，其计算声压级的方法要符合ENISOl1690-3的规定。一般这个值会

11、偏差1到5分贝，但是在极端状况卜这个偏差可能会更大一些。假如须要的话，每次在5个测显位置测得的C计权放射声压级最大值1.PCPetIk要按.2的要求。在工作间5个传声器位置测得的C计权最大放一电动工具的描述：一安装的描述和操作状况；一噪音放射值的获得。它将被证明全部的要求的噪音试脍码都可以达到，或者假如不出现意外，一些无法展行的要求也可以确定，将指定规定的偏差和在技术上允许的偏差。6.1.2.9噪音放射的证明和验证噪音放射值的说明必需依照EN292-2中A.1.7.4f的要求，也要依照IS(M871中相大的噪音放射的说明。它将说明噪音放射值1.(1.ml,1.ilk和UA)和分开不确定的值K(

12、KPA,KPCaak和1.NA)。对于重复性的标准偏差1.5分贝和产品典型的标准偏差，不确定的值分别为,Kp.Kpeak和KgA,它或许是3分贝。噪音申明将依照这个噪音测试码来获得噪音放射值。假如这样的陈述不精确的话，噪音申明将清晰地说明什么来自这个标准，基本标准规定的偏差，等。注：假如测量值是三台电动工具样本水平完全抽样的平均值，那么K正常的值为3dB.否则要按IS07574-4和EN1SO1871三步进行抽样和对不确定项的确认附加的噪音放射量也可能被申明。假如可以，验证将运用一组电动工具，进行符合504871中6.3的要求的测试。验证将被赭由运用同样的安装、装置和运行条件来引导作为噪音放射

13、值的初次测定.6.2振动6. 2.1减小振动手柄上的振动将可能被保持的低于工具说明内的些重要的标记的规定，并且不会产生消极的影响“用CRIO301的要求，特殊地应用工程学的措施来限制振动，以使振动减弱。胜利的应用振动测量是基于：有可比较的、相同类型的机械技术数据和性能，评定要在实际振动值的基僦上进行。7. 2.2振动的测知8. 2.2.1概要在运用说明书中规定了手惜振动的振动级，如须要被引述，测量必需依据下列符合Za)2)的各项测试程序。一般可通过对人体接触的振动来进行评价.对于人手传输的对人的振动的测域和评价，要按ENIS05349的规定。在被试工具的手柄上加速度的测定就是振动测定，而且，振

14、动须用均方根加速度表示。按ENY28041的定义对手一手臂振动测量，运用权衡过淤器作为重量加速值的测量方法。9. 2.2,2测量仪器一台测量加速度的传感器(加速度计)，是种压电装置，和一台前置放大器连接运用，必需参考ENY28041中有关测量设备的说明.加速影响。10. 2.2.5测量结果结果应当是加权加速度值，去掉每组7次试脸的最高和最低值，所确定的数值应当是其余试验数值的平均数.注：不能因在不同的测试部位或不同的测试设备进行测试，就造成出现不同的值。11. 分类11.1 按防触电的速护类型分为：1类器具、【类器具、川类涔具通过视察和进行相关试验来检验。11.2 按工具防水的防护程度来分类。

15、分类状况按EN60529的规定。分一般型、防溅型、密水型。通过视察和进行相关试验来检验。8. 标记和说明书12. 1工具应标有：一额定电压或额定电压范围，用“伏特”表示。在工具上应对星-三角连接的进行标记：一电源性质的标记，除非额定频率是有记号的：额定输入功率，单位“W”；额定电流，单位“A”.工具上标明的额定功率或电流是同一时间内出现在电路上的总的最大输入功率或电流。假如工具有些可由限制器件选择的可替换的组件，则额定输入功率或额定电流指对应于可能施加的最高负栽时的输入功率：一制造厂的名称、商标或识别标记；一型号和序列号或类似说明：一Il类结构符号，仅限于H类工具：一11编号依据对水的进入的等级划分，它不问FIPXO的编号。IP数字的第一个数字不须要在工具上被作标识；一生产商的厂址：一产品制造年份：一对这个标准里的任何强制性的标记，都要以符合法规作为参考.通过视察来检验八假如增京而标记未致引起误会，则允许增加标记。假如工具的个别零件是有标记的，则工具的标记和这些军件的标记应当不至使工具本身的标记产生疑问.12.1 除非工具的运行时间被结构所限制，否则，短时运行或断续运行的工具必需标明额