Eyes-On-Me-歌词中英对照.docx

《Eyes-On-Me-歌词中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Eyes-On-Me-歌词中英对照.docx（2页珍藏版）》请在第壹文秘上搜索。

1、EyesOnMe（凝视若我目光）Wheneversangmysongs（每当我唱起歌）OnIhestage,onmyOWn（独臼站在这舞台上）Wheneversaidmywords（每当我倾诉这心声）Wishingtheywou1dbeheard（多么希里有人在倾听）Isawyousmilingatme（我里见你在向我微笑）Wasitrealorjustmyfantasy?（这是真的吗，或者只是我的幻觉？）You,dalwaysbethereinthecorner（你总是待在那个角落）Ofthistinyinlittlebar（就在这个小酒吧里）Mylastnighthereforyou（为你

2、在这最终一个晚上）Sameoldsongs,justoncemore（再唱一遍这首老歌）Mylastnightherewithyou?（这是与你共处的最终一晚吗？）Maybeyes,maybeno（或许是,或许不是）Ikindoflikedity。UrWay（我有些再爱你的样子）Howyoushylyplacedyoureyesonme（就那么害羞地凝视着我）Didyoueverknow（你可曾知道）ThatIhadmineonyou（我也同样在凝视若你呢）Darling,sothereyouare（敬爱的，你就在那儿）Withthatlookonyourface（你脸上的那种表情）Asify

3、ou*reneverhurt（好象你从来不会受伤）Asifyou,reneverdown（好象你恒久不会倒卜）Shal1Ibetheoneforyou（你要不要我对你）Whopinchesyousoftlybutsure（温顺而坚决地拧你一下呢）Ifrownisshownthen（假如你因此而皱眉了）Iwillknowthatyouarenodreamer（我就知道你不是在做梦）Soletmecometoyou（所以让我靠近你吧）CloseasIwantedtobe（靠近到我想要的那样）Closeenoughforme（靠近到足够让我）Tofeelyourheartboatingfast（能听

4、到你膨然的心跳）AndstaythereasIwhisper（让我依偎在那儿对你轻声诉说）HowIlovedyourpeacefuleyesonme（多么喜爱你就这样窗静的凝视我的眼睛）Didyoueverknow（你可曾知道）ThatIhadmineonyou（我也同样在凝视着你呢Darling,sosharewithme（敬爱的，和我一起共享吧）Yourloveifyouhaveenough（假如你的爱很深很深）Yourtearsifyou*reholdingback（在你强忍住眼泪）Orpainifthat*swhatitis（或是苦痛或是别的什么）HowcanIlotyouknow（怎

5、样才能让你知道）I,nmorethanthedressandthevoice（我不只是有这样的容貌和声音）Justreachmeoutthen（只要向我伸出手）Youwi11knowthatyou,renotdreaming（你就会知道你不是在做梦）Darling,sothereyouare（敬爱的，你就在那儿）Withthatlookonyourface（你腌上的那种表情）Asifyou,reneverhurt（好象你从来不会受伤）Asifyou*reneverdown（好象你恒久不会倒卜）ShallIbetheoneforyou（你要不要我对你）Whopinchesyousoftlybutsure（温顺而坚决地拧你一下呢）Iffrownisshownthen（假如你因此而皱眉了）Ivillknowthatyouarenodreamer（我就知道你不是在做梦）