航行通告英译汉.docx

《航行通告英译汉.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《航行通告英译汉.docx（12页珍藏版）》请在第壹文秘上搜索。

1、43001由民航总后国际航行通告空发布的A系列98年第478号新航行通告：上海虹桥机场，自98年5月27日9时3分起至永久,上海虹桥机场自动终筛情报效劳系统妓率改为132.250兆林.(A(M78/98NOTAMNQ)2SIIAQSACFIV/BO/A/OOO/999/3112N12120EooSAZSSSB)9805270903C)PERMesiiaxgh1I/HoxgqiaoatisfreqQMNGEDto132.25omiiz.)43002由民航总局国际航行通告室发往肛门高崎机场航行情报室的R系列98年第1075号箭航行通告：三亚机场.自98年I1.月10日5时37分起至永久,识别标志为

2、uM.的NDB导航台频率由原346林,改为205标.GGZsamoixx03i4i3Zbbhyxyx(A1.075/98NOTAMNQ)ZGZ1.QNBCFIVBOAE/000/999/1818MO925EOO5AZGSYB)9811100537OPERMENDBA1.?OPERATINGEREQ346KHZCHANGED02O5KIIZ.)43003由民航总痂园际航行通告空发往天滓滨海机场航行情报空的A系列98年第1191号部航行通告r济南机场,自98年12月2日8时15分起至永久,参见中国航行资料汇阑航路图2(1998年12月1日第25版),原识别标志为i*TNAw,坐标为-N3649.9

3、E11712.9M的济南V0R/DME台,将识别标志改为“YQG”,坐标改为*,N3649.9E11713.0.GGZbtjoixx011245ZBBBYNYX(A1.191/98NOTAMNQZSHA/QWCI/1V/BO/AE/OOD/999/3652N11713EO25AZSJNB)9812020815OPERME)REFERC2(2STHEDIT10N-1.DEC1998)AIPCHINA,MENDJINNVOR,.DMI-,TNA,N3649.9EI1712.9TO,YQG,N3649.8E11713.0.)43004由民航总局国际航行通告室发往北京首都机场航行情报室的A系列98年第

4、1260号航行通告取代98年第966号航行通告：济南遥墙机场，自98年12月15日I时36分至99年5月IF1.16时，机场紧急着陆带关闭.GGZUAAO1.XX020117ZBBBYxn(A1.260/98NOTAMRA0966/98Q)ZSIIA/QXXXVIV/B/A/000/999/3652N11713E005AZSJNB)9812I50136C)9905011600EEMERGENCYIANDINGSTRIPC1.SD.)43005由民航总将国际航行通告空发往天津滨沏机场航行情报宓的A系列98年第1266号航行姐告取代98年第859号航行通告：长沙黄花机场,自98年12月17日6时4

5、2分预计至99年12月31日16时.第2至9号航空器停机位因施I：关闭.GGZbtjoixx050211ZBBBYNYX(A1.266/98NAIRAO859/98QZGZUQMI,1.CIV7BOA0O099928HN1.BI3K005AZGHAB)9812170W2C)9912311600ESTE)CSTANDSNR.2RR.9C1.SDDUETOWIP.43006由民航总局国际航行通告室发往天群滨海机场航行情报室的系舛98年第1291号航行通告取代97年第1070号航行通告：三亚风底机场，自98年12月25R8时预计至99年12月31日16时，渤行道B.C和联接26号跑道入口与C滑行通的

6、A渤行道关闭.GGZbtjoixx050241ZBBBYNYX(A1.294/98NOTAMRA1070/97Q)ZGZ1.QMX1.CM000,z999181.810925E005AZGSYB)981.22508C)99123116ESTE)TWYB,CANDNYABINTYCANDTHROFRWY26C1.SD.43007由民航总同国毋航行通告室发往成都西的空管局航行通告室的A系列98年第1313号航行通告取代98年第627号航行通告：厦门高崎机场,自98年12月281113时预计至99年3月31H16时，用于23号跑道的PAPI不一提供效劳。GGZuu1.ofxx301235ZBBBYm

7、(A1.313/98NOTAMRA0627/98QZSHQ1.I1SIVBOA0O09992432N11807E005AZSAMB)98122B13C)9903311600ESTEPAPIFORRwY23INSERV1.CEABIE)43008由民航总局国际肮行通告空发往天津滨海机场航行情报室的A系列98年第1316号航行通告取代98年第1262号航行通告：武汉情报区,自98年12月29日3时5-1分预计至99年1月15日16时，郑州区域管制频率112.2兆赫改用缶用频率119.35兆赫.GGZbtjoixx030743Zbbuynyx(A1.316/98NOTAMRA1262/98QZHIH

8、/QSCCF/IV/BO/E/0O0/999/A21fW1.B)98122903MC)9901151600ESTEZHI-NGZHOUACCOH-R1U1.NGFKEQ122.20MIIZCHANGEDTOSECoXiMRYFRBQ119.35MHZ.)13016由成都西南空管同航行通告空发往西安西北空管同航行通告空的C系列98年第13339新航行通告I成都双潦机场,自98年12月30B11时10分预计至99年6月30日16时.因施工,滑行道F和D对A340、B747和AN1.24关闭.GGZ1.xyofxx301113ZIJUUoFXX(C1.333/98NOTAMNQ)ZPKM.QMXI.

9、H/M/A/000/999/3035N10357E005AZUUUB)981230114009906301600EXWYFANDTWYDC1.SDFORA/CA340.B747ANDAN124DUETO1IP.)43017由大连电该航行怡报室发往沈阳东北空管用航行通告室的D系列98年第1336号新航行通告：大连周水子机场，自98年12月31F1.2时27分预计至99年1月31H16时，10号跑道I1.S不工作.GGZytxofxx3i0229Zyt1.oixx(D133698NOTAMNQ)ZYSII/Q1SAS/1/NBO/A/0O0/999/3857N121311:005AZYTI.B)9

10、812310227C)99013116ESTE)I1.SFoRRwnOUSD43018由乌瞥木齐首理局航行通告空发往北京华北空管局航行通告完的C系列98年第1337号新航行通咨取消97年第1086号航行通告：喀什机场，98年12月31H，1时37分，障用初全部撤除。GGZbaaofxx31M39ZW1.nnNYX(C1.337/98NOTAMCCI086/97Q)ZWUQQOBWMA0009993932N7601EO05AZWSIIB)98123I0437EOBSTAC1.ECOMP1.ETE1.YWITHDRAUN.)3019由广州中由空管局航行通告室发往成都西南空管局航行通告室的C系列98

11、年第1338号新航行通告：武汉飞行情报区，自98年12月31日8时6分预计至99年6；30口16时，龙口VOR/DME识别标志-1.KOw.频率-115.8兆礴“、频道“105X”台在测试中,不能使用。GGZuu1.ofxx3i0807Zgggofxx(C1.338/98NOTAMNQ)ZHWH/QNMCT/1V/BO/E/000/999/2955N11312EoO5AZ1.ffi1.1.B)9812310806C)9906301600ESTE1.ONGKOVYOR/DME1.KOII5.8MIIZCH1O5XONTEST,DONOTUSE.)13020由民航总将国际航行通告空发往南京禄口机场

12、航行情报空的A系列98年第146号航行通告取代98年第的3号航行通告：福州机场,自98年5月19日5时57分Ki计至99年5月19日I时30分.21号跑道识别标志1NN、频率“”0.3兆赫”I1.S航向台不工作.GGZsnjoixx020503Zbbbynyx(A(M46/98NOTAMRAOI43/98QZSHAQI1.ASINBOA000992556N11910E005AZSFZB)9805190557C)9905190130ESTERWY211.1.ZINN/!10.3MIIZUNSEKVICEAB1.E.)13021由民航总冏国际航行通告空发往南京禄口机场航行情报空的A系列98年第M7

13、号航行通告取代98年第444号航行通告：福州机场,自98年5月19日6时预计至99年5月19日IRt30分.DMEaitt-44X-、频率110.3兆赫”的不提供效劳.GGZsnjoixx020503ZBBBYNYX(A(M47/98NIRAO144/98Q)ZSHA/QIDAS/1NBOA0O0992556N11DMEIHX110.7MiZUNSERVICEAB1.E.)43022由民航总局国际航行通告室发往前京株门机场航行情报室的A系列98年第448号航行通告取代98年第415号航行通告：福州机场，自98年5月19H6时2分预计至99年5月19日1时30分,21号跑道I1.S下滑台，斓率“

14、335.0兆林”，不提佻效劳。GGZsnjoixx020504ZBBBYNYX(A(M48/98NOTAMRA(M45/98Q)ZSIIAQIGAS1/NBO/A/OOD/999/2556N11.101.(X)5AZSFZB)9805190600C)9905190130ESTEGP335.0MH2RUY21UNSERVICEAB1.E.)43023A系列99年第5号航行通告取代98年第1327号航行通告：成都由源机场，力99年1月I日15时预计至99年6月30日16时,02/20号老跑道因施工关闭.(A000599NOTMRA1.327/98Q)ZPKH/QMR1.C/IVNB0AO9993O

15、35N1O357EOO5AZUUUB)9901011500。990630IGOOE)O1.DRwYO2/20C1.SDDUETOWIP.)43024C系列99年第6号新航行通告：合肥聊司机场,自99年1月5日h时47分至99年1月6口8时，14号跑道目视进近坡度指示系统不提供效劳.(C000699NOTAMNQZS)IAQ1.VASIV/BO/A/OOO/999/3147N11718EOoSAZSOFB)9901051147C)9!)01060800E)VISUA1.APPROACHS1.OPEINDICATORSYSTEMFORRWYHUS.)43025C系列99年第7号新航行幽告：合肥骆岗机场,自99年1月5日12时2分至的年1月6日8时.M号跑遒着陆T字灯不提供效劳.(C000799NOTAMNQ)ZSHAQ1.TCSIV/BO/A/OOO/999/3147N11718E005AZSOFB)9901051202C)9901060800E)1.NDINGT(I-GTD)FORRIYMU