XX大学公共厨房使用须知(中英文).docx

《XX大学公共厨房使用须知(中英文).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《XX大学公共厨房使用须知(中英文).docx（4页珍藏版）》请在第壹文秘上搜索。

1、XX大学公共厨房使用须知InstructionsforpublickitcheninXXUniversity公共厨房系为方便全体同学日常生活所设，为了确保对该设施安全、规范使用，特制定公共厨房使用须知如下：Thepublickitchenissettofacilitatestudents9dailylife.Inordertoensurethesafeandstandardizeduseofthefacility,theinstructionsfortheuseofthepublickitchenareasfollows:（一）使用过程应本着和谐、礼让、互相尊重的原则；Whenusingthe

2、kitchen,pleasefollowtheprinciplesofharmony,comityandmutualrespect.（二）厨房内电器设备属公共财物，不得擅自搬移或带出公共厨房，如有因不当使用造成损坏的，应照价赔偿；Theelectricalappliancesinthekitchenarepublicpropertyandshallnotbemovedortakenoutofthepublickitchenwithoutauthorization.Ifdamageiscausedbyimproperuse,compensationshallbemadeaccordingtoth

3、eprice;（三）使用厨房内电器时必须按正常操作规程进行，使用完毕随手关掉电源，如出现故障，请及时联系宿舍管理中心；Theuseofelectricalappliancesinthekitchenmustbeinaccordancewiththenormaloperatingprocedures,andturnoffthepowersupplyafteruse.Ifthereisanyfailure,pleasecontacttheDormitoryManagementCenterintime;（四）烹饪中请勿离开厨房，以免发生火灾或其他安全隐患；Donotleavethekitchenwh

4、ilecooking,soastoavoidfireorothersafetyhazards;（五）自觉保持厨房卫生，请将废弃物投入垃圾桶里，不得倒入水池造成堵塞；Keepthekitchenclean,putthewasteintothedustbin,donotpouritintothesinktocauseblockage;（六）烹饪完毕离开公共厨房前，请确认所有电器（除冰箱）、水源开关已关闭，拔掉电源插头，整理好公共用品，擦净台面水渍、油渍；Beforeleaving,pleasemakesurethatallelectricalappliances（exceptrefrigerato

5、rs）andwaterswitchesareturnedoff,unplugthepowersupply,tidyupthepublicfacilities,andwipeoffthewaterandoilstainsonthetable.（七）请保管好私人物品，离开时请将私人物品带走，以免影响他人使用，如随意堆放，且不听劝阻，宿舍管理中心有权对物品进行处理；Takecareofyourpersonalbelongingsandtakethemwithyouwhenyouleave,soasnottoaffecttheuseofothers.Ifyoupilethematwillanddonotlistentodissuasion,theDormitoryManagementCenterhastherighttodisposeoftheitems.（）请注意节约水电。Savewaterandelectricity.国际学院X年X月X日InternationalCollegeLogisticsOfficeXX,X