外贸必备术语中英文对照表全汇总.docx

《外贸必备术语中英文对照表全汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸必备术语中英文对照表全汇总.docx（8页珍藏版）》请在第壹文秘上搜索。

1、外贸必备术语中英文对照表全汇总海运费及港口相关费用、海运附加费用等海运货代常见费用术语海运费OceanFreightAMSAutomaticManifestSystem自动舱单系统录入费，用于美国航线ACIAdvanceCommercialInformation加拿大舱单系统，用于加拿大航线ENSEntrySummaryDeclaration入境摘要报关单，用于欧盟包干费（本地费用）LocalCharges电放费SurrenderedFeeTeReleaseFee并单费CombinedCharge改单费AmendFee集卡费TruckingFee/ContainerTruckingFee快递费

2、CourierFee熏蒸费FumigationCharge单证费DocumentFee提单费B/LFee注销费LogoutFee改配费Re-BookingFee查验费InspectionFee（海关查验或商检查验）订舱费BookingFee保险费InsuranceCharge/Premium外拼费Co-LoadFee（Co-Load是货运代理同行间相互合作或拼货的行为）内装费/装箱费LoadingFee（内装一般是指由发货人把货物送到订舱代理指定的场站或仓库，由场站或仓库装箱，并集港的操作方式）报关费CustomsDeclarationFee（报关是指进出口货物收发货人、进出境运输工具负责人、

3、进出境物品的所有人或者他们的代理人向海关办理货物、物品或运输工具进出境手续及相关海关事务的过程）清关费CustomsClearanceFee（习惯把出口的叫做出口报关，进口的叫做“进口清关）商检费CommodityCheckingFee（商检是出入境检验检疫局工作内容的一部分，我们平常所说的商检局QQ,就是负责这个工作的。商检是三检的一部分，动植物检疫、商品检验和卫生检疫合称三检）特殊操作费SpecialHandlingCharge码头操作费（THC）TerminalHandlingCharge（THC费用包含了在从船到堆场或堆场到船之间所产生的与集装箱有关的所有费用，一般包括：集装箱装卸费、

4、码头过磅费、拖头使用费、底盘车费、绑扎费等）港口费用常见术语装箱费/内装费ContainerLoadingCharge或ContainerStuffingCharge（includinginlanddrayage）疏港费PortCongestionCharge集卡运费、短驳费Drayage订舱费BookingCharge商检换单费ExchangeFeeForCIP换单费D/0Fee（D/0是DeliVeryorder的缩写，意为提货单，因为进口时才有，也叫进口提货单）港杂费PortSurcharge电放费B/LSurrenderedFee冲关费EmergentDeclarationChange

5、海关查验费customsInspectionFee待时费WaitingCharge仓储费StorageFee改单费AmendmentCharge拼箱服务费LCLServiceCharge动、植检疫费AnimalPlantQuarantineFee移动式起重机费MobileCraneCharge进出库费WarehouseIn/OutCharge滞箱费ContainerDetentionCharge卡车运费CartageFee商检费CommodityInspectionFee转运费TransportationCharge污箱费ContainerDirtyChange坏箱费用ContainerDam

6、ageCharge清洁箱费ContainerClearanceCharge分拨费DispatchCharge电汇手续费T/Tfee转境费/过境费I/Ebondedcharge常见海运附加费BAFBunkerAdjustmentFactor燃油附加费，国际海运的燃油附加费有时也称为FuelOilSurcharge或FuelAdjustmentFactor(FAF)FAFFuelAdjustmentFactor燃油价格调整附加费，日本航线专用EBAEmergencyBunkerAdditionaI紧急燃油附加费，常用于非洲、中南美航线EBSEmergencyBunkerSurcharge紧急燃油附

7、加费，常用于澳洲航线IFAInterimFuelAdditional临时燃油附加费CAFCurrencyAdjustmentFactor货币贬值附加费CSCContainerServiceCharge集装箱或货柜服务费DDCDestinationDeliveryCharge目的港卸货附加费，常用于美加航线GRIGeneralRateIncrease综合费率上涨附加费THCTerminalHandlingCharge码头处理费/码头操作费ORCOriginReceiptCharge原产地收货费，一般在广东地区使用（类似其他地区的THC,不过一般比THC高）PCSPortCongestionSur

8、charge港口拥挤附加费PCSPanamaCanalSurcharge巴拿马运河附加费（远东地区到美东，以及美西到美东的航线一般都要经过巴拿马运河，船公司需要向运河当局支付一定的通航费用，这个费用船公司通过巴拿马运河附加费的形式向客户收取）SCSSuezCanalSurcharge苏伊士运河附加费（亚洲、大洋洲、东非等地区到欧洲的航线基本都要经过苏伊士运河，船公司需要向运河当局支付一定的通航费用，这个费用船东通过苏伊士运河附加费”的形式向客户收取）PSSPeakSeasonSurcharge旺季附加费（一般在旺季货运繁忙时很多船公司都会收取，跟我国的春运涨价类似。每年4-11月份一般为国际货运的旺季）SPSShanghaiPortSurcharge上海港口附加费WARSWarSurcharge战争附加费YASYenAscendSurcharge日元升值附加费，日本航线专用1.LALongLengthAdditional超长附加费HLAHeavy-LiftAdditional超重附加费CISFChinaImportServiceFee中国进口服务费（这是欧洲专门针对从中国进口的货物所收取一项费用。中国产品出口到欧洲经常有这个附加费，通常由目的港代理向收货人收取。这个费用一般由买方支付，但也可以由卖方支付。最好在订立合同时就协商确定，并在合同中注明）