退货协议三份中英文对照版.docx

《退货协议三份中英文对照版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《退货协议三份中英文对照版.docx（6页珍藏版）》请在第壹文秘上搜索。

1、退货协议三份中英文对照版退货协议（1）AGREEMENTONRETURNINGGOODS/RETURNAGREEMENT签署日期：SigningDate:签署地点：SignedAt:兹有甲方委托.运输公司进口发电机（产品），因产品质量与合同约定不符（退货的原因），经甲、乙双方协调后，乙方同意将此产品退回乙方，同时甲方要求乙方在以后的交易过程中不要再出现产品异常的现象。PartyAconsignTransportationcompanytoimportdynamotorfromPartyB.AsthequalityofproductisnotaccordtherequirementofContr

2、act（detailedreasonofreturning）,PartyAreturnalltheproductstoPartyB.PartyAsimultaneouslyrequiresPartyBtorefrainfromanyfurtherproductdefectsinfuturetransactions.PartyA:甲方：AuthorizedSignatUrer代表:PartyB乙方：AuthorizedSignaturer代表:退货退款协议（2）AGREEMENTOFGOODSRETURNANDREFUNDMENT签署日期:SigningDate:签署地点：SignedAt:Th

3、roughamiablenegotiations,areturnagreementhasbeenreachedbetweentheseller(hereinaftercallPartyA)andthebuyer(hereinaftercallPartyB)thatPartyBwillreturnallthesuitstoPartyAunderthecontractNo.duetoqualityissue;detailsasfollows,兹经买卖方友好协商，乙方将一号合同项下的不合格西服退货给甲方,现达成下列条款：1,PartyAagreedthatPartyBwouldreturnallth

4、echemicalfibersuitsunderthecontractNo.,whichwasfoundseriousqualityissuesafteritbeingdelivered;andwouldremakethesuitsaspreviouscontractregulated.1.甲方同意乙方将编号为合同项下的所有化纤西服退回，因为这些化西服服在交付后被发现有严重的质量问题；并按以前的合同规定重新制作.2.PartyAwouldpaythemoneybacktoPartyB2、卖方将货款退回买方:3.相关运费由卖方承担:3、Relevantfreightchargesshallbeb

5、ornebytheSeller:PartyA:甲方:AuthorizedSignatUrer代表:PartyB乙方：AuthorizedSignaturer代表:货物误卸港口的退运协议（3）AGREEMENTOFGOODSRETURNFORMISTAKEUNLOADING签署日期：SigningDate:签署地点：SignedAt:Seller:卖方Buyer:买方AgentinTianjin:天津代理PONO.:汇票号码BLNO.:提单号码RegardingwiththeloadofP-5532frozenporkproduct,USAoriginal,totalweightof5000ki

6、logram,1000cases.Forthecarelessness,thiscontainerwhichshouldhavereachedHongkongarrivedinTianjinmistakenly.ConferringwithSellerandBuyer,agreetoreturncontainerfromTianjintoHongKong.Buyeragreestotakeoverthecargo.AgentofTianjinishandlingthere-exportproductsinChina,allconcernedpaymentshallbebornbySeller.关于装载P-5532冷冻猪肉产品，美国原装，总重5000公斤，1000箱。由于疏忽大意，该集装箱本应到达香港，却误到了天津。经与卖方和买方协商，同意将集装箱从天津退回香港。买方同意接收该批货物。天津的代理公司正在处理中国的转口产品，所有相关费用由卖方承担。Seller:卖方Signer:签署人Buyer:买方Signer:签署人AgentinTianjin:天津代理