Numb3rs《数字追凶(2005)》第二季第十四集完整中英文对照剧本.docx
《Numb3rs《数字追凶(2005)》第二季第十四集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Numb3rs《数字追凶(2005)》第二季第十四集完整中英文对照剧本.docx(49页珍藏版)》请在第壹文秘上搜索。
1、在坐的各位isauditoriumtonight,使我想起了牛顿曾对皇家科学学院IamremindedofacommentthatSirIsaacNewtonmade所说的一句评语totheRoyalAcademyofScience.牛顿曾告诉人们数学研究Newtontoldthegroupthatdoingmath是站在巨人的肩膀上waslikestandingontheshoulderofgiants去洞悉未来toseethefuture.当然在牛顿的时代Butthenofcourse,inNewtonsage,所有男人都穿带扣眼鞋跟有四英寸高的鞋子allthemenworeshoeswi
2、thbucklesandfour-inchheels.每年我们举♥行♥一次盛会Eachyear,weconcludethissymposium来颁发MiIton奖byaouncingtheMiltonPrize.Charles教授上一届的获胜者AndProfessorCharlesEppes,apastwinner出席今年的颁奖willpresentthisyear,saward.我不知道Charles也获得了Milton奖IdidntknowCharliewonaMiItonPrize.好了他还在普林斯顿Shh!Well,hewasstillatPrinceton
3、.Shh!这是重要时刻Thisisimportant.抱歉Sorry.能够出席Milton奖Itisagreathonor是一件很荣幸的事情topresenttheMiltonPrize.特别是今年Thisyearinparticular,因为我碰巧认识获奖者becauseIhappentoknowthewinner.对我而言她已不只是一位同事Tome,thispersonhasbecomemuchmorethanacolleague.我们已在许多课题上Wehavecollaboratedcloselytogether亲密合作过onanumberofprojects.不多说了Sowithout
4、anyfurtherado,今年Milton奖的获得者是thewinnerofthisyearsMiltonPrize.AmitaRamanujanisAmitaRamanujan.Amita!是你Amita!Itsyou.非常感谢Thankyouallsomuch.简直不敢相信Icantbelieveit.今晚你有其它事情要做吗?Yougotsomethingelseyouwanttodotonight?今天是周末我们却在调查一个匿名电♥话♥lt,sFridaynight,wererunningdownanonymoustips.这实际是关于HomelandSec
5、urity的电♥话♥ItwasacalltoHomelandSecurityactually.有关发生在地下室的事情Somethinggoingoninabasementhere.那是有钱人才能去的地方Itsthegarmentdistrict.是吗?Yeah?我想一个开小工厂的人需要帮助mthinkingsomeonewithasweatshop使生意中没有竞争wantshelpputtingthecompetitionoutofbusiness.或许我们能帮他们Well,maybewecanobligethem.先生们耶嗨Gentlemen.Yeah,hey.你
6、是这家酒店的吗?Youwiththehotel?如果是有关你们行李的事Ifthisisaboutyourluggage,我们正尽一切力量找它们weredoingeverythingwecantofindit.不是关于行李的事Itsnotaboutourluggage.你们不是和开会的人一起的?Yourenotwiththeconventiongroup.是的我们收到匿名电♥话♥说Thatsright.Wereceivedatipabout在你们地F室里有可疑的事情suspiciousactivityinyourbasement.可疑的事情?什么意思?Suspicio
7、usact.?Whatdoesthatmean?意思是我们要检查你的地下室Itmeansyoushowusthebasement.这边走先生们Rightthisway,sir.就是这里Sothisisit.小心地面不是很平Careful,thefloorsalittleuneven.那里面放的什么?Whatsinthere?Uh是一些房♥间Uh,justsomemorerooms.过去看看好的1.etsgo.CLERK:Okay.看起来很平静Seemsprettyquiet.如果康复中心在这里IftheHealthDepartmentwasdownhere,他们会嫌弃这地方的th
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 数字追凶2005 Numb3rs 数字 2005 第二 第十四 完整 中英文 对照 剧本