TheSimpsons《辛普森一家》第三十五季第三集完整中英文对照剧本.docx
《TheSimpsons《辛普森一家》第三十五季第三集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《TheSimpsons《辛普森一家》第三十五季第三集完整中英文对照剧本.docx(22页珍藏版)》请在第壹文秘上搜索。
1、辛普森一家第三十五季第三集马姬七点晚饭八点贴贴八点零五吃比萨快点回家车不错Nicecar.这么巧的吗Whataretheodds?呼叫忽略耍帅应急油条保险价值羊奶不想死就躲开Hey,moveitorloseit!家里没吃的了Theresnofoodleft,狗还被臭鼬喷了andthedoggotsprayedbyaskunk.我一天都在想什么呢D,oh!Stupidimagination.为什么非得现在去见新邻居Oh,whydowehavetomeetthenewneighborsnow?橄榄球的季前赛正播出呢ItstheNFLpreseason.先发队员会打满上半场的Thestartersw
2、illbeplayingforthewholefirstquarter.我们必须得赶在老邻居八卦之前Wehavetomeetthenewneighbors认识一下新邻居beforetheyhearaboutusfromtheoldneighbors.我在这里朋友是很多的Hey,Ihavefriendsinthisneighborhood.有那个我总是从他家草坪抄近道的兄弟TherestheguywhoselawnIusedasashortcut,还有那个邮箱把我车撞了的哥们theguywhosemailboxcrashedintoourcar,还有万圣节糖巨难吃的奶奶andMrs.BadHal
3、loweenCandy.知道我的糖难吃Ifmycandyissobad,你还拿那么多whyyoutakesomuchofit?以前认识的人已经来不及修补关系了1.ook,thepeoplewhoknowusarealostcause,但新来的人还不认识咱们butthesenewpeopledon,tknowus,所以必须得给他们留个好印象soitisreallyimportanttometomakeagoodimpression.别担心妈妈我的屁♥股♥已经洗净了Oh,dontworry,Mom,mybuttisclean适合见人andreadytobeseen.安妮
4、布莱克本幸会AnneBlackburn.Charmed.欢迎光临你没生气吗Yourenotupset?不会的我是塞耶No.ImThayer.能逃离城市Sohappytoleavethecity见一见真实的人真好andbearoundrealpeople.对呀Uh,yes!我是马姬这是侯默mMarge,andthisisHomer.真是太久没有给新来的邻居ItsbeensolongsinceImadeabasket做欢迎花篮了forpeoplemovingin.可惜你被吓跑了这镇子真不错没想到1.ovethistown.Cantbelieveithas竟然有三家甜甜圈店threeLardLadl
5、ocations.有一家是警♥察♥专供的警告你别乱来Uh,oneofthoseispoliceonly,sobackoff,pal.师♥傅♥你是做什么工作的So,whatdoyoudo?肯定是让我看起来Somethingthatmakesme一事无成的那种工作looklikeanothing,Ibet.没有我是专卖♥♥跑车的Ha.Iownasportscardealership店在春田镇北边有空来看看innorthSpringfield.Hey,dropbyanytime.塞耶布莱克本兰瞰基尼我刚刚白日梦梦到了
6、这车Ijusthadafantasyaboutthiscar.还有迪克范戴克AndDickVanDyke.朋友到时候让我Well,myfriend,perhapsIcould给你介绍介绍setyouupwithsomething.那车太贵了吧而且我们还在Thosecarsareexpensive,andwerestillpayingoff按揭还新厨具的钱mynewspatula.其实大多数人不会买♥♥我无所谓Look,mostpeopledon,tbuy.Idontcare.就过来看看溜达溜达Justpopinforalook,stretchout,一个跟我们在前座
7、调试一下防盗措施chugasmartwaterinthefrontseatonus.我能试驾吗CanIgetatestdrive当着以前高中同学的面infrontofeveryone1wenttohighschoolwith?当然可以Ofcourse.哟吼手劲儿还挺大Whoa-ho,thatsquiteagrip.瞧见没马姬天天掐娃是有好处的See,Marge?Stranglingtheboyhaspaidoff.开玩笑而已我已经不再那么干了Justkidding.Idontdothatanymore.时代变了Timeshavechanged.你打匹克球吗Hey,doyouplaypickle
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 辛普森一家 TheSimpsons 辛普森 一家 第三 十五 完整 中英文 对照 剧本