医院中英文早交班模板.docx

医院双语交班模板科室名称：急诊科科室主任：*护士长：*交班地点：A区1层医生办公室每周固定双语早交班时间：每周四，08:00Departmentname:DepartmentofEmergencyMedicineDepartmentDirector:*ChiefNurse：*Shiftlocation:Doctor'sofficeonthe1stfloorofAreaA.Weeklyfixedbilingualearlyshifthandovertime:EveryThursday,8:00急诊科主任：大家早上好，今天是9月29日，开始早交班。DirectorofEmergencyDepartment:Goodmorning,everyone,todayisSeptember29th.Themorningshiftstarts.急诊监护室护士：急诊科监护室目前病人3人，新入院1人，出院1人，病危2人，病重1人。EmergencyCareUnitNurse:Atpresent,thereare3patientsintheEmergencyDepartmentCareUnit,1newlyadmitted,1discharged,?criticallyilland1seriouslyill.抢救室A岗护士：大家早上好，急诊科24小时接诊130人，神经内科接诊6人，妇产科接诊5人。夜班接诊病人50人，抢救15人，收入院12人，其中ICU收住2人,CCU收住2人，呼吸科收住1人，消化科收入院1人,神经内科收入院1人，骨科收住1人，神经外科收住1人，泌尿外科收入院1人，介入科收入院1人，急诊科住院收住1人。ResuscitationroomApostnurse:Goodmorning,everyone.Theemergencydepartmentreceived130peoplein24hours,theneurologydepartment6,andtheobstetricsandgynecologydepartment5.Nightshiftaccepted50patients,rescued15patients,admitted12patients,ofwhich2intheICU,2intheCCU,1inthedigestivedepartment,1intheneurologydepartment,1intheorthopaedicdepartment,1intheneurosurgery,1intheurology,1intheinterventionaldepartment,1intheenergencydepartmentinhospital.急诊普通住院护士：急诊普通住院目前病人13人，新入院1人，出院1人。一级护理2人，二级护理11人。Emergencygeneraladmissionnurse:Atpresent,thereare13patientsinemergencygeneralhospital,onenewlyadmittedandonedischarged.Therewere2first-levelnursesand11second-levelnurses.急诊留观室护士交班:急诊科目前留院观察8人,临时输液3人,病人病情平稳。Nurseshiftintheemergencyroom:Intheemergencydepartment,8patientswerekeptinhospitalforobservation,3patientsreceivedtemporaryinfusion,andthepatient'sconditionwasstable.急诊抢救组内科医生交班：夜间接诊30人，留院观察1人，收入院5人，ICUI人CCUl人，呼吸1人消化1人神内1人心内1人骨科1人神外1人普外科1人。Emergencyresuscitationgroupinternistshift:30patientswereadmittedatnight,1patientwaskeptinhospitalforobservation,5patientswereadmittedtothehospital,including1patientwasadmittedtoICU,1patientwasadmittedtoCCU,1patientwasadmittedtorespiratory,1patientwasadmittedtogastroenterology,1patientwasadmittedtoneurology,1patientwasadmittedtocrdiology,1patientwasadmittedtoorthopedics,1patientwasadmittedtoneurosurgery,1patientwasadmittedtoemergencydepartment,1patientwasadmittedtogeneralsurgery.急诊抢救组外科医生交班：夜间接诊20人，收入院3人，神经外科收入院1人，骨科收入院2人。留院观察2人，其余病人处理后离院。Emergencyresuscitationteamsurgeonshift:20patientswereadmittedatnight,3wereadmittedtothehospital,1ofwhomwereadmittedtotheneurosurgerydepartment,and2ofwereadmittedtotheorthopedicsdepartmentpatientswerekeptinthehospitalforobservation,andtheotherpatientsweredischargedaftertreatment.护士长：我们应继续做好患者及家属的管理，所有的大夫和护士应持续做好防护工作。Headnurse:Weshouldcontinuetomanagepatientsandtheirfamilieswell,alldoctorsandnursesshouldtakeprecautionsallthetime.科主任总结：今日患者已交接清楚，请大家在工作中规范自身的诊疗行为。好,今天的交班到此结束，大家辛苦了。Chiefphysicion:PatientshavebeenCIearlyhandedovertoday.Pleasestandardizeyourowndiagnosisandtreatmentbehaviorinyourwork.Well,that'stheendoftoday'sshift.Thankyouallforyourhardwork.