《资治通鉴》试题答案及译文.docx

资治通鉴试题答案及译文唐昭宗景福元年辛丑，司徒王建遣族子嘉州刺史宗裕、雅州刺史王宗侃、威信都指挥使华洪、茂州刺史王宗瑶将兵五万攻彭州，杨晟逆战口败，宗裕等国之。久不下，民皆窜匿山谷；诸寨日出俘掠，谓之“淘虏"，都将先择其善者，余则士卒分之，以是为常。军士王先成者，新津人，本书生也，世乱，口兵，度诸将惟北寨王宗侃最贤，乃往说之Fh"彭州本西川之巡属也，陈、出召杨晟，割四州以授之，伪署视察使，与之共拒朝命。今陈、田已平而晟犹据之，州民皆知西川乃其大府而司徒乃其主也，故大军始至，民不入城而入山谷避之，以俟招安。今军至累月未闻招安之命军士夏从而掠之与盗贼无异夺其赞财驱其畜产分其老弱妇女以为奴婢使父子兄弟流离愁怨；其在山中者暴露于暑雨，残伤于蛇虎，孤危饥渴，无所归诉。彼始以杨晟非其主而不从，今司徒不加存恤，彼更思杨氏矣。”宗侃侧然，不觉屡移其床前问之,钗然日："此诚有之，将若之何？"先成请条列为状以白王建，事凡四条：“其一，乞招安山中百姓。其二，乞禁诸寨军士及子弟无得一人辄出淘虏，仍表诸寨之旁七里内听樵牧，敢越表者斩。其三，乞置招安寨，中容数人，以置所招百姓，宗侃请选所部将校谨干者，为招安将使，将三十人，昼夜执兵巡卫。其四,彭州土地宜麻，百姓未入山时多混融者，宜令县令晓谕，各归田里，出所讴麻耦之，以为资粮，必渐复业。"建得之大喜，即行之，悉如所申。明日，榜帖至，威令赫然，无敢犯口。三日，山中民竟出，赴招安塞如归市，寨不能容，斥而广之；浸有市井，又出麻翻之。民见村落无抄暴之患，稍稍熨故业。月余，招安寨皆空。（节选自资治通鉴卷二百五十九，有删改）5.对下列句子中加点词的说明，不正确的一项是（3分）A.伪署视察使署：部署B.今司徒不加存恤存：抚恤C.仍表诸寨之旁七里内听樵牧听：听凭D.斥而广之斥：扩大答案：A（署：委任）6.填入下列句子"口"中的词语，最恰当的一项是（3分）杨晟逆战口败，宗裕等国之军士王先成者，新津人，本书生也，世乱，口兵，明口,榜帖至，威令赫然，无敢犯口A.而于者B.以于焉C.而为者D.以为焉答案：5"而”：表转折关系，却：“为"：动词，做；"者"，代词，.的人7 .下列文句中，断句正确的一项是（3分）A.今军至累月/未闻招安之命/军士复从而掠之与盗贼/无异夺其宽财/驱其畜产/分其老弱妇女以为奴婢使/父子兄弟流离愁怨8 .今军至累月/未闻招安之命军士/复从而掠之/与盗贼无异/夺其费财/驱其畜产/分其老弱妇女以为奴婢使/父子兄弟流离愁怨C.今军至累月/未闻招安之命军士/复从而掠之与盗贼/无异夺其宽财/驱其畜产/分其老弱妇女以为奴婢/使父子兄弟流离愁怨D.今军至累月/未闻招安之命/军士复从而掠之/与盗贼无异/夺其宽财/驱其畜产/分其老弱妇女以为奴婢/使父子兄弟流离愁怨答案：D8 .下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）A.王建派兵五万围攻彭州，很久不能攻克，彭州老百姓都逃跑躲藏在山谷之中。9 .王先成一共提出了革除“淘虏”弊端的四项建议，王建特别兴奋地全都接受了。C.王建两天后就颁布了安民条令，躲藏在山中的老百姓竞相出来，奔赴招安寨。D.有了街市之后，百姓可以通过出售混制的麻来换取钱粮，慢慢就离开了招安寨。答案:C（“明口”指其次天）10 依据详细要求，分别完成下列各题。（IO分）（1）将下列句子翻译为现代汉语。（7分）宗侃侧然，不觉屡移其床前问之,镀然曰："此诚有之，将若之何？”（4分）答案：王宗侃特别悲戚，不由得一再移动他坐着的床向前询问王先成，惊惶地说："这种状况的确有，该怎么办好呢！"（4分。"侧然"、"诚"、"将若之何"各1分，大意1分）民见村落无抄暴之患，稍稍复故业。（3分）答案：老百姓看到自己村落没有被残暴抢掠的灾难，慢慢地（回乡）重操旧业。（3分。“抄暴之患"、"稍稍”各1分，大意1分）（2）请简要概括彭州老百姓富匿山谷不出的缘由。（3分）答案：等待着王建的招抚（以俟招安王建没有刚好招安（今军至累月，未闻招安之命）“淘虏"残害老百姓，使得他们无所归诉（军士第从而掠之，与盗贼无异，夺其费财，驱其畜产，分其老弱妇女以为奴婢，使父子兄弟流离愁怨；其在山中者暴露于暑雨，残伤于蛇虎，孤危饥渴，无所归诉）