《风光储联合发电站调试及验收标准》（GB T51311-2018）工程建设标准英文版.docx

ForewordAccordingtoIhCrequirementsoDocumentJIANBIAO(2013)No.169issuedby【heMiniscrj'ofHousingandUrtxin-Rura1.Deve1.opnenMMOHURD),NoticeonPrintingandDisiribu1.ing'theDeve1.opmentandRevisionP1.anofNationa1.EngineeringConstructionStandardsin20141”JhiSstandardhasbeenpreparedbySta1.eGridJibciE1.ectricPowerCo.Ud.jnconsu1.tationwithotherre1.evantorganizations.ThisStaix1.ardconsistsof8chaptersand5ape1.ixes,coveringenera1.pnovisions.cernsibasicrequirements,equipmenttcsting.subsystcmIcstingxonibincdfcsting.startupacceptanceandconmissioning.hanck)veracceptanceandcmp)c1.inaccepUe.etc.TheMinistryofHousingandUrban-Rura1.Deve1.opmentUf1.hCPeop1.esRepub1.icofChinaisinchargeofadministrationof(hisstandardandexp1.anationofIheCOmPUISoryprovisions.CinaE1.ectricityCounci1.isresponsib1.eforroutinemanagen>e11,NorthChinaE1.ectricPowerResearchInstituteCo.Ud.isresponsib1.eforexp1.anationofspecifictechnica1.contcnt.AnycommentsorrecommendationsarisingFromtheimp1.ementationofthisstandard'shou1.dbeaddressedtoNorthChinaE1.ectricPowerResearchInstituteCo.1.tdJAddresszDianyanBui1.ding.No.1.DiZang'anSouthUmc.XichcngDis1.ricttBeijingtChinaePtxs1.codc:100(M5).ChiefDeve1.opmentOrganizahon.C-Deve1.opmentOranizations.ChiefDraftersandChiefReviewersofthisS1.andan1.:ChiefDeve1.opmentOrganization:S1.ateGridJibeiE1.ectricPowerCo.1.td.Co-DevdopinentOrganizations:NonhChinaE1.ectricPowerResearchInstituteCo.JJd.StateGridXinyuanZhangjiakouWind,Ph<xovo1.taic.StoragcaiTransmissionPi1.otPowerStationCo.1.(d.Sta1.eGridE1.ec1.ricPowerResearchIns1.i1.uteBeijingHua1.ianPowerEngineeringSupcnisionCompanyChirU1.E1.ectricPowerResearchInstituteChiefDrafters:BIKai1.1.UShaoyuCHENHaoSONGPengHUNGHuaMABuyunWUYuhuiZHUSi1.1.Na1.IZhi1.1.UYongshcngWANGWciZHENG1.iDONGWcnqiQUHuaxin1.1.XiangjunZHENGYMngCUiZhengpai1.IUHanminTENGXian1.iangRENWeixiHUJiwnCHENBinChiefReviewersGUOJiabaoWANGYiXUDebaoGAOPingYUJinhuiZHANGShusenSUNYaojieZHUWeigangYANGBoYEJi1.eiCHENZhi1.eiSHIZinanXUi<1.ongSUNFeng1.IC1.wn1.aiCHENBingNIHuaWANGXiao1.iContentsIGenera1.provisions(1)2 Tenns(2)3 Basicrequirements(3)4 Equipmenttesting(4)4.1 Genera1.requivments(4)42WindPOWBgeneni1.ingunittes1.i闻(5)43Pho1.ouJ1.aicgencnitingunittestingy(7)4.4 Energystoragperationuni1.testing(9)5 Subsystemtesting(11)6 Combinedtestingy(13)6.1 Geneiu1.requifeiwnis(13)6.2 BasienKMii1.oringandcontnNfunctionIes1.ing(13)63AGCtunctio<tes1.ingx(14)6.4 AVCfunction(esting(14)7 Start>upacceptanceandcommissioning(16)7.1 Genera1.requirements4(16)7.2 Suhstationstart-upacceptance(16)7.3 CiHnmwoonini;andaccqXance>fvvind,PV,.,enensk)Gigcsubsystem(17)7.4 ConmusioningOfwinapWsioragegeneratingp1.ain(18)8 Handoveraccep<anceandc<>mp1.c1.ionacceptance(20)8.1 Handoveracepaiice(20)8.2 Comp1.etionacceptance(20)AppendixA7Documentationtobeprovidedforacceptance(22)AppendixBReferencedocumentationtobep11)vk1.cdforacceptance(23)AppcndixCS1.art-upacceptanceandcommissioningcertiIicate(25).AppendixDHandoveracceptanceCaIifkaIe(28)APpendiXEComp1.etionacceptancecertificate(31)Exp1.anationofwordinginthisstandard(34)1.istofqu<HcdS1.andanJs(35)Genera1.provisions1.0.1ThisstandardisPreParedwithaviewoensure(heCOnSIruCIionqua1.ityofwin<1.<PVs(o11gegeneratingpayedandS1.andaix1.izethetestingandacceptanceofwind/PV/sioragegeneratingphints.1.0.2Thisstandardisapp1.icab1.etoconstrc1.ion,rc11ovation.andextensionofonshoregrid-conncctcdwind，'PN"$iOragegeneratingp1.antsof35kVandabove.1.03Inadditiontotherequirementsstipu1.atedofthisstanch11!.tbctestingandacceptanceofwind/PV/storagcgeneratingp1.antssha1.1.a1.socomp1.ywithrequirementsstipu1.atedinthecurrentIV1.CVa1.NstandardsOfthenation.2 Terms2.0.1Windp(nvcrgeneratingunitGeneratingunitconsistingofawindturt)incgeneratorsystemandagrid-connectedboostertransfbrmcr,dircct1.ydispatchedbySCADA.2.0.2Photovo1.taicgeneratingunitGeneratingunitconsistingofmukipkPVInOdUkStringsxombinerboxes.invcrten».andaniso1.atingboosterIransformcrxapab1.eoffu1.fi1.1.inggridfrequencyandvo1.tagercquircncnts.2.0.3EnergystorageoperationunitEnergystorageunitconsistingofenergystoragecomponents,energystorageconvcrtcrs.andagrid-connoctcdbstcrtransformer,whichcanbedispatcheddirect1.ybySCADAasanindependent1.oadOrpowersupp1.y.2.0.4WindPOWergeneratingsubsystemGeneratingsubsystemconsistingofwindpowergeneratingunits.co!1.cctorsystcm.switchgcar.andawindpowerSCDA.2.0.5Photovo1.taicsubsystemGeneratingsubsystemconsistingofpho<ovohaicgeneratingunits,co1.1.octorsys<cm.switchgcar,andaphotovo1.taicSCADA.2.0.6EnergystoragesubsystemSubsystemconsistingofenergystorageoperationUnitsco1.1.cciorsystcm,switchgcanandanenergystorageSCADA.2.0.7WindJPV/storagegeneratingp1.antHybridgeneratingp1.antconsistingofwindpower,PV,ande1.ectrochemica1.energystorage,operatedjoint1.yandcontro1.1.edinCOOrdination.2.0.8CoiirdinationSCADASCADAthatiscapab1.eofcoordinating(hewicrgysto