3.24日 双语新闻公开课教案教学设计课件资料.docx

3.24日双语新闻Whatis4HuiNanTian'?回南天是怎样一科“魔法攻击”？Recent1.y,thefc4huinantian”phenomenon,orcontinuedhumidweatherinsouthernChina.hasbeentrendingonVVeibo.Thewa1.1.sbecomedamp,furnitureexudeswaterdrop1.ets,andc1.othesrefusetodry.creatingafee1.ingthatyouGI1.wringwateroutoftheain近，“回南天”相关话题率m».这是南方地区一种搦唉性翔漫的天气.埴圣潮湿、家具水珠、衣厦不干，让人有一种“空，中都18拧出水来”的感觉.*HuinantianMisameteoro1.ogici1.phenomenoncausedbythecombinationofco1.dandsrmaircurrents,bringingunbearab1.ehumidityandmoisturebetween1.atespringandear1.ysummer.hephenomenontypica1.1.yoccursduringFebruaryandApri1.,markingtheresurgenceofhumidityinthespring.回南天是一料由冷眼气漉结合造成的，*曼象，在春末夏初之间带刎以忍受的湿气这种现象通常发生在2月和4月，标志着春M度的回升.fcfcHuinantiaf,canbetrans1.atedintocontinuoushumideatherw.Typica1.1.y,theformationoffchuinanHan"requirestwoconditions:First,pro1.onged1.otemperatures,withtheda1.1.yaveragetemperaturebe1.ow12°C1.astingforat1.eastthreeconsecutivedays;second,warmandmoistaircurrentsencounteringco1.dobjects,causingwaterdrop1.etstoformonthesurface.嫁合以上描述，“回南天”我们可以译为-continuoushumidweather"(W"持IEiI的天气").一般来说，回南天的形成需要两个条件I一是长时间的低,日平均气温低于12匕，至少要持续3天以上.二是I漫气漉泡到冰冷物体，物体表面容易产生水珠.点词汇：1. trending英trend!q/美/trend!q/V.成为热门话题2. combination英/kmb1.,nexJQ)I1.z美/k:mbx,neX（八）nn.结合，联合3. consecutive英/konsekjtxv/美kon'SekjJtXv/adj.连接的，不间断的