IEC 61442-2023.docx

IEC61442Edition3.02023-10INTERNATIONA1.STANDARDNORMEINTERNATIONA1.ETestmethodsforaccessoriesforpowercab1.eswithratedvo1.tagesfrom6kV(Um=7,2kV)upto36kV(Um=42kV)Mdthodesd'essaisdesaccessoiresdecab1.esd,energiedetensionsassigneesde6kV(Um=7,2kV)a36kV(Um=42kV)ATHISPUB1.ICATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDCoPyright©2023IEC1Geneva,Switzer1.andAJ1.rightsreset伯&UnteesO1.herWigespecified,nopartdthisPUb1.iCaItonmaybereproducedoruti1.izedinanyformOfAanymeans,e1.ectronicor11>eca11>ca1.,inc1.udingphotocopyingandmcro1.m.withoutpermissioninwntmgfromeitherIECofIECmemberNationa1.Commiein1.ecountryctherequester.IfycuhaveanyquestionsaboutIECcopyrighthaveanenquiryaboutOb1.aningancona1.rightstothsPUbtCagn.pte-ascontacttheaddressbe1.oworyour1.oca1.IECmc11crNatKXIa1.COmn1.inC«f<xfurtherinformation.Droitsdereproductionr6sfv6s.Saufirxic1.ioncontraire.aucunepartiedece1.tepub1.icationnePeU1.!rereprodi1.eni*seesousqueuetof(11equecesoi1.etparaucupc3.61ctron*queomecankjue,ycompe1.sIapotocopiee1.Iesm*croms.sansaccorde1.tde1.,IECOUduCOmCQnabona1.de11ECdupaysdudman6eur.SiVoUSavezCfeSquestionssufIecopyrightde11ECOd&VOUS<s1.fezObtenrdsdrotssup1.ementafessurcedepub1.caron.UtiHseztescocxxnesCaPmSouco11taezIeComitd11atiade11CdevoirepaysderesidenceCSeaetanatTd.:“1229W02113.ruedoVarcmbcir<iecchCH-1211Geneva20w"w.1.ec.cSwitZerIancIAbouttheIECTheIntornationa1.EkJCVQtCChn1.B1.Commisskxi(EC)isthe1.eadingg1.oba1.organizationthatpreparesandpub1.ishesIntefnabonaJStandardstora1.1.e1.ectrics,e<ectroncandrentedtechno1.ogies.AboutIECpub1.icationsTetechnica1.contentaIECpub1.icationsiskep(underconstantreviewbytheIEC.P1.easemakesurethatyohavethe1.atesteddion.a<xxredmoranamendmentmighthavebeenPUbhSedIECpub1.icationssearch-WebstorejecxhadvsearchformTheadvancedsearchenab1.esto1indIECpub1.icationsbyavarietyo1c11tenaIreterencerjmbetext.technica1.oommi!tee.Rateogivesinformationonprojects,rep1.acedandwWdra*pub1.icationsIECJustPub1.ished-Wcbstorejccxhjustpub1.ishcdStayuptoda1.eona1.1.newIECPUmCagns.JustPub1.sheddtasa1.1.newpubcat>o5reteasedAvai1.ab1.eon1.ineandOnC8amonthWefnai1.IECCustomerServiceCentre-webstore,ec.ch-escHyouwishtogrv©USyour1eedckonthispWic8tio11orneedfurther35stsfanco.p1.easecontacttheCUSXXnCrServiceCentre:sates»ec.ch.IECProducts&ServicesPorta1.-products.iec.chDiscoverourPowerIU1.earcengineandreadfree1.ya1.1.thepub1.>catkxspgv*wsWrthasb6C11ptio11youWi1.1.mMayShaveaccessSOUPtOda1.econtenttaiocedto>orneeds.E1.ectropedia-www.e1.ectrope<fia.orgThewod(fsIeadngon1.ined1.conaryone<ecttech11o1.ogy.containingmorethan22300tormi11ok>gca1.entriesinEngBshandFrench.WtthequZaniIam31Waddf1.kxiai1.anguages.A1.soknownastheIntornationa1.Ekxirotcchnica1.VocabUary(IEV)o111.ne.Aproposde11EC1.aCOmfnISsonEJectrotechniqueIntemaDonaIe(ICes1.IaPfgrnIEeorganisationmodiaequ1.ahoreetPubI哈desNormesIngrnagna1.eSpourtoutcequiatraf1.aMectricitdar*ctronquetau×Wchntfog»esapparents.Apropodespub1.icationsIEC1.eConIenUtechniquedespub1.icationsIECestCOns1.anWnen1.revu.VeuiifezVoUSassurerqueVOUSposs6dezIedttionap1.usr6cenie.uncorrigendumouamendementeutavoir66PUb1.i6.Recherchedepub1.icationsIEC-wet>store.iec.chadVsearchform1.ar<hcrctcva11coPefEmdeIrouvcrdc$PUbfCi1.bQnSIECnUHisantdiffre11tsCfiteres(num6fodereference.IePitod,<udcs.E11cdo1111caussdcsinformationssurk»Pfoje1.Sa1.esPUbICaconsre<np1.acesourM33.IECJustPub1.ished-wet>s1.or.ec.ch,justpubhsedRostczinformdsurcs11ouvccspub1.icationsIECJustPub1.isheddwaIeSuveespuWica1.o11sparuesDisponibtecnIigncCtu11cIOiSParmotsparCmaJ1.ServiceC1.ientswebsore.*ec.ch<ccSivous66reznousdonner<fescommenaressurce!½pub1.icationouSiVOuSavezdesquestionsco11taez-11ous:sa1.esPibc.c.IECProducts&ServicesPorta1.-products.1.ec.chOdcouvwznoir©putssa11(11x>wurderecherche1.sUwzgratui1.ementIousIeeaerusdesPUbHeaHcm.Avecunat×>n11ement.vousaureztoujoursaccesaunco11teuajourcp1.6avo5bcsoi11s.E1.ectropedmwww.e1.ectrope<>ta.org1.epremierdictionaifecf61.ecrocno(ogieenIigneaumonde,avecp1.usde22300a11ctesIBEnO<ogqusenang1.ais1.efranais.nsiqe1.esefmes6quiva1.ensdans19Ianguesaddibo11e*s9a1.11niappe<eVocatxi1.areEtectfotechniqueInjefnaionaJ(IEVenigne.IEC61442Edition3.02023-10INTERNATIONA1.STANDARDNORMEINTERNATIONA1.ETestmethodsforaccessoriesforpowercab1.eswithratedvo1.tagesfrom6kV(Um=7,2kV)upto36kV(Um=42kV)Methodesd,essaisdesaccessoiresdecab1.esd,energiedetensionsassigneesde6kV(Um=7,2kV)a36kV(Um=42kV)INTERNATQNA1.E1.ECTROTECHNICA1.COMMISSIONCOMMISSIONE1.ECTROTECHNIQUEINTERNATIONA1.EICS19.080.29.06020ISBN978283227S372Warning!F4akesurethatyouobtainedthispub1.icationfromanauthorizeddistributor.Attention1.Veui1.1.ezVOUSassurerqueVOUSavezobtenucettpub1.icationviaundistributeuragree.R94izItMttnartofFeIrtkbcmJE6W6gCCEnwOCKU>j<fA<taIaCorrmxEtecifOtecfiiQ.atggc*CONTENTSFOREWORD51 Scope72