外文翻译-Ajax的应用.docx

附录1TheapplicationofAjaxSpendafewminutesusingyourapplicationyouselected(browserexcept),writeitdowntowhatuserinteraction,andthenimmediatelyback.Forthesakeofbrevity,Igiveanexampleofelectronicform,however,pointsinvolvedhereisgeneralenoughforvariouscases,thetexteditor.Well,westarted.Firstinthespreadsheettoinputsomeequalities,payattentionto,caninteractinseveralways:editdata,browsingthedatausingthekeyboardandmouse,alsocanusethemousetodragtoreorganizethedata.Idotheseoperations,theprogramgavemefeedback.Whenmovingthemouse,thecursorchangesshape;whenthemousestopsabove,buttonbright;selectedtextcanchangecolor.Whenawindowordialogboxisselected,andusuallyisnotthesame,etc.Thesearetheso-called"richuinteraction.Ofcourse,therearestillsomeroomforimprovement,butthisisagoodstart.OK,aspreadsheetisarichclientprogram7Absolutelynot.Inaspreadsheetorsimilardesktopapplications,businesslogicanddatamodelisruninaclosedenvironment.Inthisenvironment,theyclearlyunderstandeachother,andcanvisiteachother,andtheenvironmentoutsideofthings,isunknowntothem.Whatistheclient?Itisaseparateprocessofmutualcommunicationprogram,whichisusuallyrunontheserver.Ingeneral,theserverisalwaysbiggerthantheclient,ability,dispositionisbetter,becausetheserverisusuallystoredmultitudeinformation.Theclientprogramenablestheenduserscanviewandmodifytheinformation,whenmultipleclientsconnectedtothesameserver,canshareinformationbetweenthem.Showsasimpleclient/serverarchitecture.Inthenlayerarchitectureinthemodem,theserveroftenandfurthertheback-endserver(suchasadatabase)communication,soCallednIniddlewarenIayeralsoplaysaroleofclientandserver.EndofourAjaxapplicationinthechain,itisonlyastheclient,therefore,fortheconvenienceofdiscussion,wecanpulthewholensystemasalabeledas"blackboxserver".SpreadsheetapplicationsIonlyneedtomanageitsownsavedasmallamountofdatainmemoryorinthelocalfilesystem.Ifthedesignofwellstructure,couplingformdataanditcanbeveryloose,butIcan,tpassanetworktosplitorSharethemthroughnetwork.Inthissense,theapplicationofelectronicformisnotaclient.ThecorrespondingWebbrowserisatypicalclient,whichcommunicatewiththeWebserver,therequestpage.Thebrowserhasabundantfunctions,usedtomanageuserbrowsingbehavior,thecommonfunctionofthebackbutton,thehistorylistandtabbedbrowsingmultipledocumentsetc.ButwhenweputthesitespecificWebpagesasanapplication,thesegeneralbrowsingfunctionactuallyandapplicationis,atbest,suchasspreadsheetsandWindowsbegantherelationshipbetweenbuttonorthewindowlist.WeconsidertheapplicationofmodernWeb.Forthesakeofsimplicity,wechose"Aearthpeopleknow"onlinebookstore.OpentheAmazonsiteinthebrowser,becausebeforeIvisited,itwillshowmeafriendlygreeting,Somerecommendedbibliography,andmypurchasehistoryinformation.Clickonanyoneoftherecommendedbibliography,willgotoanotherpage(atthistime,thepagetorefresh,withinafewsecondsIwhatalsodon'tsee).Thenewpageistheinformationrelevanttothebookreview:otherbooks,second-handbooks,offerthesameauthor,andotherbooksIread.Inshort,appearstobeveryrich,highdegreeofassociatedinformationinfrontofme.Butforme,interactivewayistoclickonthehyperlink,andthenfillinsomeforms.Suppose1atthekeyboardaccidentallyfellasleep,wakeupseconddays,ifnotrefreshthepage,Idon'tknowuHarryPorter"seriesofbookshavebeenpublished,norwillmylistfromonepagetoanotherpage,ifIwanttoseemorethingstoo,becauseIcannotchangethelocalcontentareapagesize.IseemtobeinthecriticismoftheAmazoninterface,butitisnotthecase,Ijusttookitasanexample.Infact,inthetraditionalWebdevelopmentoftheshackles,theyhavedoneverywell.Butcomparedtothespreadsheet,andtheinteractionmodelisundoubtedlytoolimited.WhyWebistheapplicationofmodemstillhavesomanyIimitationsTThecurrentsituationhassomereasonabletechnicalreasons,wehavetoconsidernow.TheblueprintfortheInternetisallthecomputerintheworldareconnected,formingahugecomputingresources.Ifthelocaldataandremoteinvocationequated,thenboththeanalysisofproteincomponentsorcracksignalsfromouterspace,usersneednotconsiderthephysicallocationofthemachines,therestofthecomputationonlypleasure.Butunfortunately,thelocalcallandremoteinvocationissomethingtotallydifferent.Underthecurrentleveloftechnology,thenetworkcommunicationisstillacostlythings(thatistosay,isusuallyveryslow,butunreliable).Intheabsenceofanetworkcalledthesituation,methodandfunctionofdifferentdataandtheiroperationsarelocatedinthesamelocalmemory,totransferdataandreturntheresultsobtainedareverydirect.Inaremotecall,communicationinthenetworkatbothendsofthetwosidestosendandreceivedatarequiresalotofcomputationatthebottom.Comparedwiththedatabackandforthontheline,thesecalculationsrequiremoretimeconsuming.Thetransmissionofabinarydata,togothroughmanystepsofcodinganddecoding,errorchecking,failure,packetretransmissionsplitandreorganization,dataintoOand1binarysignal,throughtheline(orwirelessconnectiontotheotherparty).Inthelocal,callthefunctioncallrequestisencodedasanobject,thentheobjectisserializedasaseriesofbytes,theapplicationlayerprotocol(usuallyHTTP)viathephysicaltransmissionmedium(suchascoppercable,opticalfibe