关于同意你方委托第三方向我公司付款的回函 中英文版.docx

同意你方委托第三方向我公司付款的函Backtotheletterofentrustingthethirdpartytopaytoourcompany由于你方经济困难，没能履行上述调解书。Duetoyourfinancialdifficulties,youfailedtofulfilltheabovereconciliationagreement.经你方申请，我公司暂同意你方按月向我公司还款，每月还款金额不得低于5000元，直到全部还清为止。UPonyourapplication,ourcompanytemporarilyagreesthatyoucanmaketherepaymenttoourcompanymonthly,andthemonthlyrepaymentamountshallnotbelessthan5000yuanuntilitispaidoff.为保证我公司能尽快收回上述款项，在你方按月还款期间，我公司有权随时要求你方提高每月最低还款金额，并且，我公司有权随时申请法院恢复强制执行等。InOrdertoensurethatourcompanycanrecovertheaboveamountassoonaspossible,ourcompanyhastherighttoaskyoutoincreasethemonthlyminimumrepaymentamountatanytimeduringyourmonthlyrepaymentperiod,andourcompanyhastherighttoapplytothecourttoresumecompulsoryexecution你方可委托指定的第三方代你方向我公司支付上述款项。如你方委托第三方付款，请向我公司提供你方与第三方共同盖章、签字的委托付款协议原件。该协议书应记载委托人身份信息、受托付款人身份信息、付款账号信息、委托付款事项等内容。Youmayentrustadesignatedthirdpartytopaytheabovepaymenttoourcompanyonyourbehalf.Ifyouentrustathirdpartytomakethepayment,pleaseprovideourcompanywiththeoriginalentrustedpaymentagreementjointlysealedandsignedbyyouandthethirdparty.Theagreementshallrecordtheidentityinformationoftheclient,theidentityinformationoftheentrustedpayer,thepaymentaccountinformation,theentrustedpaymentmatters,etc.我公司收到上述委托付款协议等材料后，可将该账户付款记入你方还款金额账上。Afterreceivingtheaboveentrustedpaymentagreementandothermaterials,ourcompanycanrecordtheaccountpaymenttoyourrepaymentamount.