武当山景点介绍中英文.docx

武当山景点介绍中英文中文版武当山，古称“太和山，位于湖北省十堰市境内，拥有世界文化遗产、国家5A级旅游景区、国家重点风景名胜区、道教圣地、太极拳发源地、中国七大奇观、国家森林公园、国家地质公园、海峡两岸交流基地、全国十大避暑胜地之一、中国最值得向世界推荐的十佳风景区、欧洲人最喜爱的中国十大景区、最受群众喜爱的中国十大风景名胜区、首届中国自驾车旅游品牌目的地十佳、广东省国民旅游休闲示范单位等数十项桂冠。武当名胜甲天下，武当山以其绚丽多姿的自然景观、规模宏大的古建筑群、源远流长的道教文化、博大精深的武当武术著称于世，被誉为“亘古无双胜境，天下第一仙山。联合国专家考斯拉说：“武当山是世界上最美的地方之一。因为这里融汇了古代的智慧、历史的建筑和自然的美学。联合国专家苏明塔加在考察武当山后称赞：”中国伟大的历史，依然存留在武当山。世界建筑师学会副主席杨廷保称赞武当山古建筑是“人世上的天堂，驾于五岳之上3这里有世界上最大的宗教建筑群（绵延140里）、亚洲最大的人工湖一太极湖（南水北调中线水源地）；这里还有世界最壮观的自然奇观一一72峰朝大顶，世界最神圣的人文奇观一一天造玄武，是“世界上最美的地方之一，被誉为“大岳”，可谓大山大水大人文，神秘神奇又神圣。武当山风景区景点有：太和宫、紫霄宫、隐仙岩、紫金城、净乐宫、玄岳门、玉虚宫、磨针井、太子坡、琼台宫等。英文版WudangMountain,knownasTaiheMountaininancienttimes,islocatedinShiyanCity,HubeiProvince,IthasWorldculturalHeritage,national5Atouristattraction,nationalkeyscenicarea,Taoistholyland,birthplaceofTaiChizSevenWondersofChinazNationalForestPark,NationalGeoparkzcross-Straitsexchangebase,oneofthetoptensummerresortsinChina,thetoptenScenicspotsinChinamostrecommendedtotheworld,thetoptenscenicspotsinChinamostlovedbyEuropeans,andthemostlovedbythemassesChina'sTop10ScenicSpots,thefirstChina'sTop10self-drivetourismbranddestinations,GuangdongProvincenationalTourismandleisuredemonstrationunitsanddozensoftitles.WudangMountainisfamousforitsgorgeousnaturallandscape,large-scaleancientbuildings,time-honoredTaoistcultureandprofoundWudangmartialarts.Itisknownas"themostbeautifulmountainintheworld"."WudangMountainisoneofthemostbeautifulplacesintheworld,"saidUNexpertKhosla.Itisaplaceofancientwisdom,historicarchitectureandnaturalaesthetics.AftervisitingWudangMountain,UNexpertSumingtajapraised:"ThegreathistoryofChinastillremainsinWudangMountain."YangTingbaozvicepresidentoftheWorldInstituteofArchitects,praisedtheancientbuildingsofWudangMountainas"heavenonearth,ridingabovethefivemountains".Hereistheworld'slargestreligiouscomplex(stretchingfor140miles),Asia'slargestartificiallake-TaijiLake(watersourceforthemiddlerouteoftheSouth-to-NorthWaterDiversionProject);Therearealsotheworld'smostspectacularnaturalwonders-72peakstowardthetop,theworld'smostsacredculturalwonders-TianzaoXuanwuzis"oneofthemostbeautifulplacesintheworld",knownas"bigYue"zcanbesaidtobemountains,riversandculture,mysteriousandmagicalandsacred.WudangMountainscenicspotsinclude:thePalaceofSupremeHarmony,PurpleXiaoPalace,HiddenXianRock,ZijinCityzJinglePalace,XuanyueGate,JadeVirtualPalace,Grindingneedlewell,PrinceSlope,QiongtaiPalace,etc.