参考版：店面简易转让协议书.docx

参考版：店面简易转让协议书本协议由以下各方自愿订立，以确定店面转让的相关事项和责任：甲方（转让方）：甲方姓名/公司名称乙方（受让方）：乙方姓名/公司名称一、转让事项1.1 甲方同意将其在店面地址的经营权转让给乙方，并乙方同意接受该店面的经营权。1.2 转让的经营权包括但不限于店面内的设备、家具、库存和经营资格等。1.3 转让的经营权将在本协议生效之日起转移至乙方名下。二、转让条件2.1 甲方保证其对该店面的经营权享有合法所有权，并不存在任何法律纠纷或债务。2.2 甲方应保证该店面的设备、家具和库存等在转让时处于正常工作状态，并对其质量负责。2.3 乙方应按照约定的转让价格将款项支付给甲方。转让价格为人民币转让价格。2.4 转让完成后，甲方应协助乙方办理店面经营权转移手续，并将相关证件和资料交付给乙方。三、违约责任3.1 若甲方未能按照约定将经营权转让给乙方，甲方应承担违约责任，并向乙方支付违约金，违约金金额为转让价格的10%。3.2 若乙方未能按照约定支付转让价格，乙方应承担违约责任,并向甲方支付违约金，违约金金额为转让价格的1。四、保密条款4.1本协议及相关的商业信息、财务信息等应保密，任何一方未经对方同意不得向第三方透露或公开。4.2本协议终止后，双方仍应继续履行保密义务。五、争议解决51本协议的解释、执行及争议解决应适用中华人民共和国的法律。5.2若因本协议发生争议，双方应通过友好磋商解决；若无法达成一致，应提交至所在地人民法院诉讼解决。六、其他条款6本协议一式两份，甲方和乙方各持一份，具有同等法律效力。6.2本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为两年。甲方（转让方）：日期：乙方（受让方）：日期：