室外道路、仓库地坪施工方案（中英文） .doc
某某电子商务产业园 地面施工专项方案 室外道路、仓库地坪 施工方案 *工程有限公司 某某年元月21日 室外道路施工方案及仓库地坪施工方案1 Plant Roads and Warehouse Terrace1 、厂区道路及仓库内地坪 1.1 Construction Conditions1.1 施工条件1. Construction conditions1、 施工条件 (1) Road construction drawing arrives on the site, which can be used as basis for construction after drawing triage.（1） 道路施工设计图纸到达现场，并经过图纸会审，可作为施工根据。 (2) Relevant materials have been prepared.（2） 相关材料已准备完善。 1.2 Construction Arrangement1.2 施工布署 1.2.1 Functions of Major Managers in Plant Roads and Warehouse Terrance Areas1.2.1 厂区道路、仓库地坪区域主要管理人员职能1. Construction director, technicians and construction workers: be responsible for supervision, control and disclosure of all construction technologies, control on safety quality schedule and filling of construction materials including construction journal in their own working part; and be responsible for site safety and technical disclosure.1、 施工主管、技术员、施工员：负责本部位的全部施工技术监控以及工艺控制、交底，安全质量进度的控制，施工日记等施工资料的填写；负责现场安全、技术交底工作。2. Quality inspectors: be responsible for quality inspection of each item in their own working part, connecting with main-contractor and supervisor, accepting works in their own working part operated by other relevant units, and various materials collecting and filing them to the data room.2、 质检员：负责该部位各分项的质量检查、联系总包及监理及其他相关单位对该部位的验收工作，还有各种资料的收集、交资料室归档等工作。3. Safety supervisors: be responsible for safety works in the project, be responsible for safety supervising and organizing groups for safety learning under the safety directors guidance, and be responsible for filling and arranging safety materials with attentions paid to process control, and finding and eliminating safety risks timely for preventions.3、 安全员：负责项目的安全工作，安全员在安全主任指导下负责本部位的安全监督及组织班组进行安全学习，负责安全资料的填写、整理，注重过程控制，及时发现并消除安全隐患，做到防患于未然。 4. Measuring group: conduct horizontal control and axis control on the site, and retest the site elevation and axis coordinate.4、 测量组:严格按照施工专项方案、规范及设计图纸要求,对现场进行水平控制、轴线控制、对现场高程及轴线坐标进行复测。 1.2.2 Main Construction Process1.2.2 主要施工流程Specific construction process of outdoor roads: staking out in surveyètrench excavationèpipe layingèhandling of foundation trenchèroadbed constructionèpavement concrete pouringècurb constructionèroadside backfill室外道路具体施工顺序：测量放样è沟槽开挖 è管道敷设è基槽处理è路基施工è路面混凝土浇筑è 路侧石施工è路边回填土Specific construction process of warehouse terrace: clear up the cultivated soil to old soil layer if any cultivated soilèrammed earthèindoor backfill and tampingèstable layer of lime-fly ash stabilized aggregateèpolyethylene waterproof layingèC30 concrete (with steel fiber in it)èsurface treatment (polishing, dust-collecting, spreading carborundum evenly on the surface, and surface hardening).仓库内地坪具体施工顺序：如有耕土应先清除耕土至老土层è素土夯实è室内回填并夯实è二灰碎石稳定层è聚乙烯防水膜铺设è C30砼（内掺钢纤维）è表层处理（打磨、吸尘、面层均匀铺洒金刚砂、表面硬化）。 1.2.3 Labor Organization 1.2.3 劳动力组织Scientific and rational labor organization is one of the important factors for successful project proceeding, distributing labor power timely according to project actual schedule. We will assign the mose excellent and experienced construction team to work on the site through investigation, which will be trained for safety knowledge before operating and organize technical disclosure in a serious manner. The personnels in special work types should work with certificates, getting down to work as soon as entering the site in time.科学合理的劳动力组织，是保证本工程顺利进行的重要因素之一。根据工程实际进度、及时调配劳动力。我们将通过考察指定最优秀的、有丰富经验的施工队伍进驻本现场。进场作业前进行安全知识教育培训，认真组织技术交底。特殊工种持证上岗，按时入场后迅速进入工作状态。Major Labor Force Schedules主要劳动力计划表No.序号Work Type工种Unit单位Quantity数量Working Scope工作范围1.Mason泥工person人20Curb bricklaying路侧石砌筑2.Concrete worker砼工person人15Concrete pouring砼浇筑3.Welder焊工person人2Embedded iron预埋铁件4.Electrician电工person人2Electric for site construction现场施工用电5.Back man杂工person人20Site maintenance, cleaning, etc.现场维护、清理等 1.2.4 Main Machinery Equipment Plan for Construction Site 1.2.4 施工现场主要机设备计划Main Machinery Equipment Plan for Construction Site施工现场主要机械设备计划No.序号 Machine (equipment)/Name and Specification机械（设备）/称名规格Unit单位Quantity数量Power KW功率KWGross PowerKW总功率KWRemarks备注1Road roller 20t压路机20tSet台12Excavator 400挖土机400Set台23Electric welder BX700电焊机BX700Set台270140Marked已标识4Plate vibrator平板振动器Set台25Internal vibrator type 75插入式振动棒75型Set台34166Concrete carrier/10m3砼运输车/10m3Set台12/7Diving pump/Q50潜水泵/Q50Set台35202 for reservation2台备用8Level instrument/AL332水准仪/AL332Set台1/Qualified in forced inspection, within valid per
